-
1 переменная величина
Русско-итальянский юридический словарь > переменная величина
-
2 переменная величина
grandezza variabile, variabile f -
3 переменная величина
variabile, grandezza variabileРусско-итальянский автомобильный словарь > переменная величина
-
4 переменная величина
-
5 переменная величина налога
necon. aliquota variabile d'imposta, imposta variabileUniversale dizionario russo-italiano > переменная величина налога
-
6 переменная
= переменная величина -
7 величина
ж.- аналоговая величина
- арифметическая величина
- безразмерная величина
- бесконечно большая величина
- бесконечно малая величина
- болометрическая величина
- векторная величина
- визуальная величина
- воздействующая величина
- возмущающая величина
- входная величина
- выходная величина
- геодезическая величина
- двоичная величина
- действительная величина
- десятичная величина
- дискретная величина
- величина допуска
- величина загиба
- заданная величина
- величина зазора
- звёздная величина
- величина зерна
- известная величина
- измеряемая величина
- иррациональная величина
- искомая величина
- истинная величина
- кажущаяся величина
- колебательная величина
- комплексная величина
- конечная величина
- критическая величина
- логико-информационная величина
- логическая величина
- локализованная величина
- мнимая величина
- величина нагрузки
- натуральная величина
- независимая величина
- неизвестная величина
- непрерывная величина
- нечисловая величина
- номинальная величина
- обратная величина
- ограниченная величина
- ограничительная величина
- опорная величина
- определённая величина
- оптимальная величина
- ориентировочная величина
- основная величина
- относительная величина
- отрицательная величина
- переменная величина
- периодическая величина
- положительная величина
- величина поправки
- пороговая величина
- постоянная величина
- предельная величина
- приближённая величина
- приведённая величина
- производная величина
- произвольная величина
- псевдопериодическая величина
- псевдоскалярная величина
- пульсирующая величина
- величина радиоактивности
- размерная величина
- величина раскрытия
- величина рассогласования
- расчётная величина
- рациональная величина
- регулируемая величина
- величина регулирующая
- световая величина
- симметричная величина
- синусоидальная величина
- скалярная величина
- случайная величина
- сравнительная величина
- среднеквадратичная величина
- средняя величина
- средняя расчётная величина
- стандартная величина
- теоретическая величина
- тепловая величина
- требуемая величина
- угловая величина
- управляемая величина
- величина ухода частоты
- фактическая величина
- физическая величина
- фотовизуальная величина
- фотографическая величина
- фотометрическая величина
- фотоэлектрическая величина
- характеристическая величина
- целая величина
- цифровая величина
- численная величина
- величина экспозиции
- экспоненциальная величина
- экстенсивная величина
- электрическая величина
- эмпирическая величина
- эталонная величина
- эффективная величина -
8 величина
1) ( размер) grandezza ж., entità ж., dimensione ж.в натуральную величину — in [a] grandezza naturale
2) мат. grandezza ж., valore м., quantità ж.3) ( о человеке) autorità ж., celebrità ж.* * *ж.1) (объём, протяжённость предмета) grandezza f, entita; dimensione ( объем); dimensioni f pl ( размер)величиной с... / в... — grande come...; della grandezza di un...
первый... по величине... — il primo... come / per grandezza
Санкт-Петербург - второй по величине город России — San-Pietroburgo è la seconda come grandezza città della Russia
2) (то, что можно измерить) quantità; valore m ( значение)неизвестная величина́ мат. — incognita f
3) ( о выдающемся человеке) grosso nome, celebrita; personalita; personaggio m ( di primo piano)••дутая величина́ — pallone m gonfiato, millantatore m
* * *n2) math. valore3) econ. altezza, ammontare, dimensione, posta, quantita, taglia, taglio (дохода, напр.) -
9 переменная
-
10 бинарная переменная
adjmath. (величина) variabile binaria -
11 переменный
См. также в других словарях:
переменная величина — флюента Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
переменная (величина) — параметр — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы параметр EN variable … Справочник технического переводчика
переменная величина — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN alternating quantityvariable quantity … Справочник технического переводчика
переменная величина — kintamasis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alternating quantity; variable; variable quantity vok. variable, f; variable Größe, f; veränderliche, f; veränderliche Größe, f; Wechselgröße, f rus. переменная, f; переменная величина, f … Automatikos terminų žodynas
переменная величина — kintamasis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, tiriamajame vyksme įgyjantis įvairių verčių. atitikmenys: angl. variable; variable quantity vok. Variable, f; Veränderliche, f rus. переменная, f; переменная величина,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
переменная величина — kintamasis dydis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, kurio vertė tam tikromis sąlygomis gali keistis. atitikmenys: angl. variable quantity vok. variable Größe, f; veränderliche Größe, f rus. переменная величина, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
переменная величина — kintamasis dydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. variable quantity vok. variable Größe, f; Veränderliche, f; veränderliche Größe, f rus. переменная величина, f pranc. grandeur variable, f … Fizikos terminų žodynas
Переменная величина («Остаться в живых») — Переменная величина англ. The Variable Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 5 Эпизод 14 Режиссёр Пол Эдвардс Автор сценария Эдвард Китсис Адам Хоровиц Воспоминания героя Фарадей Премьера 29 апреля 2009 года ( … Википедия
Переменная величина (Остаться в живых) — Переменная величина англ. The Variable Серия телесериала «Остаться в живых» Дэниел Фарадей разговаривает с Шарлоттой в 1977 году Номер серии Сезон … Википедия
переменная величина или фактор, не поддающийся контролю и регулировке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN uncontrolled variable … Справочник технического переводчика
переменная величина комплексной частоты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN complex frequency variable … Справочник технического переводчика
